Privacy Policy


In this section we describe the modalities for site management regarding handling of personal data collected from the user.

Data will be collected and handled according to Recommendation number 2/2001, adopted on May 17, 2001 by the European Authorities for the protection of personal data, in order to identify common minimum requirements for on-line collection of personal data within the European Union. Also, this Recommendation supplies added information on the subject, according to Article 13 of Law Decree dated June 30, 2003, number 196 – Codex, in the matter of personal data protection.

This information refers only to the site www.cantiericapelli.it, therefore it does not apply to other websites that might have been visited by the user through a link.


Ownership and responsibilities regarding handling of personal data

CANTIERI CAPELLI s.r.l. headquartered in Spinadesco (CR), via delle Industrie 19 (e-mail address info@cantiericapelli.it, website www.cantiericapelli.it), has Ownership of Personal Data Handling. User's personal data may be shared with individuals involved in the business organization of the site (administrative, commercial and marketing personnel, legal department, and system administrators), or external third parties (distributors and dealers, technical service suppliers, postal carriers, hosting providers, information technology companies, communication agencies). These third party agencies will be given only the information that is strictly necessary for the execution of their operations. They are required to handle the data as if they were the owners, or, in some cases, as Responsible Managers appointed by the Owner, with the same objectives as those indicated in this Privacy Policy.


Data handling location

Data will be handled at the Headquarters of the Data Handling Owner. According to provisions of article 43 and following of Law Decree 196/2003, explicit consent by the interested party must be secured prior to possible data handling outside the European Union.


Objectives of data handling and its modalities

Personal data and Navigation data, automatically gathered by the site or voluntarily supplied by the User or the interested party, are collected for the objectives and with the modalities indicated below.

Data will be handled through instruments and with modalities that ensure data privacy and security, in accordance with provisions of Law Decree dated June 30, 2003, number 196, and current regulations.

CANTIERI CAPELLI srl will use both compulsory and voluntary Data supplied by Users exclusively for the purposes indicated below:

  • Sending offers and prices directly or through an authorized distributor/dealer
  • Allowing administrative, accounting or technical requirements.
  • Sending newsletter emails (info@cantiericapelli.it)
  • Answering specific requests for information by the user.
  • Supplying the user with regular updates on new products or services offered by the site, or on specific commercial offers or fairs.
  • Informing the User regarding site maintenance or possible disservice.
  • Allowing commercial profiling of the User.
  • Allowing the Owner of the Site to defend himself in Court, or prior to a Court action, from User’s abuse of the site itself or its services.


Whenever necessary, as per Law Decree 196/2003, CANTIERI CAPELLI srl will request the user or the interested party for their approval before proceeding with data handling.


COOKIES

Cookies are small text files stored on your computer by your browser. They're used for many things, such as remembering whether you've visited the site before, so that you remain logged in - or to help us work out how many new website visitors we get each month. They contain information about the use of your computer but don't include personal information about you (they don't store your name, for instance). This policy explains how cookies are used on this website (the “Website”) and to provide information on how to reject or delete these cookie.


Cookies used in this Website
Following are the various types of cookies used according to the purposes of use.

  • Technical and Essential cookies
    This type of cookies allows the proper operation of certain sections of the Website. There are two categories: persistent (after closing the browser are not destroyed but remain up to a preset expiration date) and session (erased every time the browser is closed). These cookies are necessary then to view the Website and are only related to technical services offered and will therefore always used and posted, unless you change the settings in your browser.

    Name Purpose Retention
    displayCookieConsent Cookie policy acceptance 1 year
    PHPSESSID PHP session Sessione

  • Profiling, targeting and advertising cookies
    This Website does not use these type of cookie.

  • Other third party cookies
    We are not always able to control cookies that are stored by third parties through our Website. This, in particular, can occur when the page contains the so-called embedded elements: texts, documents, pictures or short videos that are stored elsewhere, but are displayed in or through our website. Therefore, if the Website was detected a cookie of this type is not present in the list provided, please let us know. Alternatively, please contact those third parties directly involved and ask questions about the cookies they send, to what purpose, what is their life like and ensure the privacy of users.


HOW TO CONTROL AND DELETE COOKIES
If you wish to restrict or block the cookies which are set by us, or indeed any other website, you can do this through your browser settings. The Help function within your browser should tell you how. Alternatively, you may wish to visit www.aboutcookies.org, which contains comprehensive information on how to do this on a wide variety of browsers. You will also find details on how to delete cookies from your computer (including those from this visit) as well as more general information about cookies. For information on how to do this on the browser of your mobile device you will need to refer to your handset manual.

CONSENT
By accessing the Website, you agree that this cookie policy will apply whenever you access the Website on any device. Any changes to this policy will be posted here. We reserve the right to vary this policy from time to time and such changes shall become effective as soon as they are posted. Your continued use of the Website constitues your agreement to all such changes.
For any information regarding your privacy and this policy, please contact us at the following e-mail: info@cantiericapelli.it

Types of handled data

- Data automatically supplied by the User

During operations, information systems and procedures connected with the CANTIERI CAPELLI srl website collect some personal data about the User. It is navigation data connected with the technical use of the site, which allow the registered user to access the services that are offered. This information is given compulsorily.

This type of information allows the identification the user or the interested party. In this category of data we find name, surname, address, telephone number, e-mail address, fax, IP address and other information connected with the identity of the User or his/her technical modalities of accessing the site.

This data is used solely for the objectives indicated above, and only for the length of time that is necessary to execute the services requested by the User. The User will have the prerogative to request removal of such data at any time for legitimate reasons.

This kind of data could be used to verify responsibility in case of possible cybercrimes against the site.

- Data voluntarily supplied by the User

We don’t ask supplying sensitive personal data, such as data that might identify the user’s ethnic or racial background, religious or philosophical beliefs, political opinions, health conditions or sexual orientation, remains an optional and voluntary action, and requires explicit consent by the User.

In case the User should decide to utilize the site, in any way, for publishing or sharing a third party’s data, he/she will assume total and complete responsibility for such action. The Owner will be held harmless for the instrumental handling of data consequent to said communication or dissemination.

CANTIERI CAPELLI srl declares its commitment to keep and control all data automatically gathered by the site or voluntarily supplied by the User in such a manner and with such measures as to reduce to the minimum all risks relating to destruction, loss, unauthorized access, not permitted or inappropriate handling of said data for objectives that are inconsistent with the original purpose of their collection.

- Data handling and diffusion

Your data won’t be spread, but they can be sent to companies bound to CANTIERI CAPELLI srl both in and outside EU, in conformity and limits art. 42 D. Lgs n. 196/2003, in order to satisfy distribution agreements.

Data can be given to third parties as:

  • Suppliers of the info system used by CANTIERI CAPELLI srl, email included
  • Consultant and assistance agencies
  • Authorized distributor/dealer network

In order to exercise the rights established by article 7 of Law Decree 196/2003 (confirmed existence of supplied data, knowledge of their content and source, request for blocking data in violation of law, opposition to data handling for legitimate reasons), the user or party involved may contact directly the Data Handling Owner at the address stated above.

Documento informativo ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 13, D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196


In osservanza al D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 (Codice Privacy) e successive variazioni, siamo a fornirLe le dovute informazioni in ordine al trattamento dei dati personali da lei forniti. L'informativa non è da considerarsi valida per altri siti web eventualmente consultabili tramite link presenti sui siti internet a dominio del titolare, che non è da considerarsi in alcun modo responsabile dei siti internet dei terzi. Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'
art. 13 del D.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali. L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie, nonché a quanto previsto dal Provvedimento dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali del 08.05.2014 in materia di cookie denominato "Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie".


  1. SOGGETTI COINVOLTI

Titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 28 del Codice in materia di protezione dei dati personali è CANTIERI CAPELLI SRL, con sede legale in Spinadesco (CR), via delle Industrie n. 19, nella persona del legale rappresentante.

Responsabile del trattamento, ai sensi dell’articolo 29 del Codice in materia di protezione dei dati personali è, tra gli altri, la società informatica incaricata dell’amministrazione del sito e del suo aggiornamento. Per conoscere l’elenco completo dei Responsabili del trattamento designati è possibile rivolgersi al Titolare contattandolo presso la sede legale.


  1. TIPOLOGIE DI DATI TRATTATI

- Dato personale e identificativo
Dato personale, qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale; Dati identificativi, i dati personali che permettono l'identificazione diretta dell'interessato (quali a titolo esemplificativo nome, cognome, data di nascita, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, ecc...).

- Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

Difesa in giudizio
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per la difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi nell'utilizzo della stessa o dei servizi connessi da parte dell’Utente. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Manutenzione
I Dati Personali dell’Utente possono essere trattati con modalità e finalità aggiuntive legate alla manutenzione.

Dati forniti volontariamente dall'utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito e/o la compilazione di form di raccolta dati presente nell’area “Configuratore” comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, . nonché degli eventuali altri dati personali inseriti, necessario per rispondere alle richieste. Tale indirizzo verrà automaticamente inoltrato al distributore/dealer di riferimento, in base alla zona di provenienza dell’utente inserita in fase di compilazione del form.
I dati possono essere utilizzati anche per l’invio di newsletter da info@cantiericapelli.it.

Informative specifiche
Informative specifiche potrebbero essere presentate nelle pagine del Sito in relazione a particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti dall’Utente o dall’Interessato.

COOKIES
- Cosa sono i cookies
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, dove vengono memorizzati per essere ritrasmessi agli stessi siti in occasione di visite successive. I cookie sono utilizzati per diverse finalità, hanno caratteristiche diverse, e possono essere utilizzati sia dal titolare del sito che si sta visitando, sia da terze parti. Di seguito troverai tutte le informazioni sui cookie installati attraverso questo sito, e le indicazioni necessarie su come gestire le tue preferenze riguardo ad essi. Per maggiori informazioni sui cookie e sulle loro funzioni generali, visita un sito Web informativo come
allaboutcookies.org.

Cookie utilizzati da questo sito: Cookie tecnici che non richiedono consenso per l’installazione Il presente sito utilizza cookie tecnici relativi ad attività strettamente necessarie al funzionamento del sito e all’erogazione del servizio. In particolare, sono installati dei cookies tecnici di sessione che consentono al sito di collegare le azioni dell’utente durante una sessione del browser, come ad esempio il passaggio da una pagina ad un’altra, permettendo una più rapida navigazione.

Il sito utilizza cookie di statistica di terza parte (Google Analytics), utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni in forma aggregata per la gestione di statistiche in forma anonima, senza tracciamento IP utente (dati non profilati a livello IP) e senza condivisione dati con la terza parte.

Accesso alle informazioni della Terza Parte:
Privacy Policy:
http://www.google.com/policies/privacy/
Cookie Policy:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Disattivazione:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Tutti i cookie tecnici non richiedono consenso, perciò vengono installati automaticamente a seguito dell’accesso al sito.
Non vengono utilizzati cookie di monitoraggio e/o di profilazione per la cui installazione è richiesto il previo consenso dell’utente.

3.FINALITÀ DEL TRATTAMENTO PER LE QUALI SI CONCEDE CONSENSO LADDOVE RICHIESTO (ART. 23 D.lgs. 196/03)

I dati di natura personale volontariamente forniti saranno oggetto di trattamento per le seguenti finalità, fino a sua opposizione:
- navigazione sul presente sito internet;
- per inviare richieste di informazioni agli indirizzi email presenti nella Home Page del sito ed in area Configuratore e per ricevere riscontro da Cantieri Capelli srl e/o da un suo distributore/dealer

- invio di newsletter da info@cantiericapelli.it

- statistiche interne di marketing
- attività amministrativo-contabili in genere. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali, i trattamenti effettuati per finalità amministrativo-contabili sono quelli connessi allo svolgimento delle attività di natura organizzativa, amministrativa, finanziaria e contabile, a prescindere dalla natura dei dati trattati. In particolare, perseguono tali finalità le attività organizzative interne, quelle funzionali all'adempimento di obblighi contrattuali e precontrattuali, attività informativa.


  1. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO - CONSERVAZIONE

Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e/o manuale, con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti di ciò appositamente incaricati in ottemperanza a quanto previsto dagli artt. 31 e segg. D.Lgs. 196/03. I dati saranno conservati per un periodo non superiore agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e successivamente trattati.


  1. AMBITO DI COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE

I Suoi dati, oggetto del trattamento, non saranno diffusi; potranno invece essere comunicati a Società contrattualmente legate a Cantieri Capelli srl sia all’estero, sia all’interno dell’Unione Europea, in conformità e nei limiti di cui all’art. 42 del D.Lgs. n. 196/2003. I dati personali potranno essere trasferiti all’estero in paesi extra UE nell’ambito e nei limiti previsti dall’artt. 43 e 44 lett. b) del D.Lgs. n. 196/2003, al fine di ottemperare ai contratti o finalità connesse. I dati potranno essere comunicati a terzi appartenenti alle seguenti categorie:
- soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo usato da CANTIERI CAPELLI srl e delle reti di telecomunicazioni (ivi compresa la posta elettronica);
- studi o società nell'ambito di rapporti di assistenza e consulenza;

- rete distributori/dealer autorizzati
- autorità competenti per adempimenti di obblighi di leggi e/o di disposizioni di organi pubblici, su richiesta;
I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento. Per conoscere l’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento nominati è possibile rivolgersi al Titolare del trattamento, contattandolo presso la sede legale sita in Spinadesco (CR), via delle Industrie 19


  1. NATURA DEL CONFERIMENTO E RIFIUTO

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali. Il conferimento dei dati personali mediante l’invio di richieste d’informazioni agli indirizzi mail indicati sul sito è necessario per perfezionare l’invio di richieste e ricevere riscontro dal Titolare del trattamento. Il mancato conferimento dei dati personali, può comportare l'impossibilità di ottenere informazioni da parte di CANTIERI CAPELLI srl


  1. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

Lei potrà far valere i propri diritti come espressi dall'art. 7, 8, 9 e 10 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, rivolgendosi al Titolare, contattando la sede di CANTIERI CAPELLI srl chiamando il numero 0372491399 o inviando una mail all’ indirizzo info@cantiericapelli.it. Lei ha il diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione (articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Qualora contatti il titolare è pregato di fornire l'indirizzo di posta elettronica, il nominativo, l'indirizzo e/o i numeri di telefono, al fine di permettere la corretta gestione della richiesta.


  1. MODIFICHE ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Il titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento. La persona interessata è tenuta a verificare periodicamente le eventuali modifiche. Al fine di facilitare tale verifica l'informativa conterrà l'indicazione della data di aggiornamento dell’informativa. L'utilizzo del sito, dopo la pubblicazione delle modifiche, costituirà accettazione delle stesse.

Data di aggiornamento: 29/11/2017